Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzhinweise.
Wenn Sie diese App benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegenden Datenschutzhinweise erläutern, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Verantwortliche Stelle im Sinne des DSG-EKD ist:
Pastor Simon Luthe
Marktstraße 2
25764 Wesselburen
Deutschland
E-Mail: simon.luthe@kirche-dithmarschen.de
Telefon: +49 151 21563194
Die Aufsicht über die Einhaltung der Vorschriften zum Datenschutz obliegt im kirchlichen Bereich dem Beauftragten für den Datenschutz der EKD:
Der Beauftragte für den Datenschutz der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland
Dänische Straße 21-35
24103 Kiel
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen Ihrer Nutzung der App von Ihnen erhalten:
Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes der Evangelischen Kirche Deutschland (DSG-EKD).
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zur Durchführung der Konfirmand:innenarbeit und der damit verbundenen Nutzung dieser App.
Rechtsgrundlage: § 6 Nr. 5 DSG-EKD
Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten zur Wahrung berechtigter Interessen:
Rechtsgrundlage: § 6 Nr. 4 und Nr. 8 DSG-EKD
Für den Versand von Push-Benachrichtigungen holen wir Ihre Einwilligung ein. Diese können Sie jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen.
Rechtsgrundlage: § 6 Nr. 2 DSG-EKD
Die App dient der Unterstützung der kirchlichen Konfirmand:innenarbeit.
Rechtsgrundlage: § 6 Nr. 4 DSG-EKD
Innerhalb der App erhalten folgende Personen Zugriff auf Ihre Daten:
Der Hostingdienstleister hat als Auftragsverarbeiter technisch Zugriff auf die Daten und ist vertraglich zur Einhaltung des DSG-EKD verpflichtet.
Beim Versand von Push-Benachrichtigungen werden das Push-Token und der Inhalt der Benachrichtigung an den Dienst Firebase Cloud Messaging von Google übermittelt (siehe Abschnitt 9).
Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht, es sei denn, eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Wir hosten unsere App bei Netcup. Anbieter ist die netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe.
Die personenbezogenen Daten, die in dieser App erfasst werden, werden auf Servern in einem Rechenzentrum in Deutschland gespeichert. Backups werden verschlüsselt bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, gespeichert.
Der Einsatz der Anbieter erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung (§ 6 Nr. 5 DSG-EKD) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Angebots (§ 6 Nr. 4 und Nr. 8 DSG-EKD).
Mit den Anbietern haben wir jeweils einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen.
Die App enthält eine Chat-Funktion zur Kommunikation. Chat-Nachrichten werden auf unserem Server gespeichert und sind nur für die jeweiligen Chat-Teilnehmer:innen sichtbar. Administrator:innen haben zu Moderationszwecken Zugriff auf die Nachrichten.
Die App bietet optionale Push-Benachrichtigungen an, etwa über neue Chat-Nachrichten, Veranstaltungen oder vergebene Punkte. Hierfür wird ein gerätespezifisches Push-Token gespeichert.
Für den technischen Versand der Push-Benachrichtigungen nutzen wir den Dienst Firebase Cloud Messaging (FCM) der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. An Firebase werden das Push-Token Ihres Geräts sowie der Inhalt der jeweiligen Benachrichtigung (z. B. Titel und Text) übermittelt, damit diese an Ihr Gerät zugestellt werden kann.
Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten an Server der Google LLC in den USA kommen. Für diese Übermittlung in ein Drittland stützen wir uns auf die von der EU-Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln. Es besteht das Risiko, dass US-Behörden unter bestimmten Voraussetzungen auf diese Daten zugreifen können.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie durch das Aktivieren der Push-Benachrichtigungen erteilen. Rechtsgrundlage: § 6 Nr. 2 DSG-EKD. Sie können Push-Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren und damit Ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Auf unserer Website (nicht in der App) setzen wir zur Verbesserung unseres Angebots Umami Analytics ein. Umami wird von uns selbst auf einem Server in Deutschland gehostet; es werden keine Daten an Dritte weitergegeben.
Umami arbeitet ohne Cookies und ohne geräteübergreifende Wiedererkennung. Erfasst werden lediglich anonymisierte Angaben wie aufgerufene Seiten, ungefähre Gerätekategorie, Browsertyp und das Herkunftsland. Ein Rückschluss auf Ihre Person ist dabei nicht möglich.
Wichtig: Die installierte App (iOS und Android) selbst nutzt keine Reichweitenmessung und erhebt keine Nutzungsstatistiken dieser Art.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung und der Verbesserung unseres Angebots (§ 6 Nr. 8 DSG-EKD).
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer Ihrer Teilnahme am Konfirmand:innenunterricht. Nach Abschluss des Jahrgangs werden die Daten gelöscht, es sei denn:
Diese App richtet sich an Konfirmand:innen und deren Betreuer:innen. Die Nutzung durch Minderjährige erfolgt mit Wissen und Einwilligung der Erziehungsberechtigten, die in schriftlicher Form im Rahmen der Anmeldung zum Konfirmand:innenunterricht erteilt wird.
Sie haben jederzeit folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
Sie können unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger:innen und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen.
Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
Sie können Ihre Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten.
Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.
Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Wir verwenden technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten zu schützen:
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen der App anzupassen. Die aktuelle Version ist stets unter dieser Adresse abrufbar.
Stand: Juni 2026